Friday, May 30, 2014

Langue Française : Larousse et Petit Robert 2015




Devise Académie | Larousse 2015

Me voilà à nouveau à écrire sur la langue française, vocabulaire et bien sûr dictionnaires. Ils vont changer.

Comme chaque année, depuis 2010 je partage avec vous les nouveautés Dixel, Petit Robert et Larousse

Les meilleurs experts de la langue de Molière ou de Shakespeare recalent des centaines de mots à l’entrée de dictionnaires aussi importants que Le Petit RobertOxford Dictionary ou Larousse

Larousse et Robert sont les deux institutions françaises les plus renommées.  

Eh bien! Ils ne sont pas comparables au Dictionnaire de l'Académie Française mais
 lui aussi, n'est pas hostile à la nouveauté. Maurice Druon, dans son avant-propos au deuxième tome de la IXe édition, a défini le travail inlassable et minutieux que demande la confection d'un ouvrage linguistique de référence: «... C'est une démarche de longue haleine, où chaque pas rencontre une embûche, une rigole, un caillou. La langue comme la mer, toujours recommencée...» Vous en reconnaissez Victor Hugo, bien sûr : "Les langues comme la mer, elles oscillent sans cesse "


Eh, bien ! La semaine dernière, le 22 mai, Le Petit Robert etLe Petit Larousse ont dévoilé les nouveaux mots qui vont entrer dans leurs pages. Pour l'un comme pour l'autre ce sont près de 150 nouvelles définitions qui ont été écrites.

Le Petit Larousse fête 110 ans. Bravo, à l'ère du numérique c'est un bel âge pour un dico ! A l'intérieur 62 .500 mots, 125 .000 définitions, et 28.000 noms propres. Ces chiffres n'empêchent pas l'ouvrage d'y ajouter, pour sa nouvelle édition 2015, 150 nouveaux mots et 50 personnalités qui voient leur nom s'afficher pour la première fois dans le célèbre dictionnaire. 

De médecine, maladies dans la société, environnement,nouvelles technologies, crise économique, pouvoir, codes sociétaux, comportement en société, habitudes vestementaires, entités géographiques, univers, psychologie, monde informatique, innovations cinématographiques, sports. 

Voilà, Le Larousse reste fidèle à la devise de Pierre Larousse : "Instruire tout le monde et sur toute chose." 

Chaque année, le comité de conseillers des éditions Larousse composé d'une cinquantaine de personnes (spécialistes d'un savoir, lexicographes, encyclopédistes…) planche sur une banque de données de plus de 800 mots. La sélection est drastique, car, à la fin, il n'en restera que 150 après une première sélection de 350 termes.

"On observe l'évolution de la langue dans les médias et sur Internet. On intègre un mot quand il n'est plus une affaire d'experts mais atteint le grand public."

Carine Girac-Marinier, directrice du département Dictionnaires et Encyclopédies chez Larousse

#Zénitude
Parmi les mots nouveaux de la médecine et psychologie #Cryopréservation ; des noms empruntés à la psychologie pullulent: #hystérisation, #psychoter, #surinterpréter « Donner un sens exagéré à ...», #zénitude ou #zenitude (de zen) « état de tranquillité, de calme ; sérénité ».

Des comportements en société, #cigarrette électronique ; #vapoter et du terme #vapoteur, euse.
#Ecoresponsable

L'écologie y est aussi avec #écoresponsable, #marée verte,#Bioéconomie : Ensemble des activités économiques liées à l’utilisation et à la valorisation des ressources naturelles, conduites dans le cadre d’un développement durable.


#Elections européennes | Larousse 2015

Des arcanes du pouvoir : Est-ce à cause des (ou grâce aux) #élections européennes que #noniste « Qui vote "non " lors d’un référendum » intègre le Larousse? Un verbe (fautif) qui va effrayer l'Académie française: #candidater. 

Des nouveaux codes sociaux, líntroduction de #annus horribilis du latin "année horrible" : Année particulièrement catastrophique, dans un domaine donné, notamment 2013: 'annus horribilis' pour le (ou du) chômage ; #post-ethnique «qui cherche à dépasser une vision de la société organisée autour de la notion de communauté ethnique, afin de répondre à un idéal d'intégration nationale» ; #Tuerie [fig., fam.] : Mets ou breuvage délectable ; délice : Cet éclair au chocolat est une tuerie ; par ext., ce qu’on juge magnifique, remarquable, et qui suscite l’engouement : Ces chaussures en vitrine sont une tuerie ! Le concert d’hier soir ? Une tuerie !


Nouvelles habitudes vestimentaires : #iconique , se  dit d’un objet, d’un produit, partic. représentatif d’une marque : Le sac iconique d’une maison de couture ; se dit d’une personne qui incarne un courant, une mode, une époque, etc. ; emblématique : Audrey Hepburn, figure iconique du cinéma hollywoodien.



Monde informatique, #Tag : Caractère spécial servant à identifier un élément dans un fichier ou un flux de données, tout en lui attribuant certaines caractéristiques ; #Viralité : Diffusion rapide et imprévisible de contenus divers (photos, vidéos, etc.) sur Internet par effet viral, via les réseaux sociaux.



#Nicole Kidman | Larousse 2015
Côté personnalités: Si Nicole Kidman (actrice)  n'a pas eu e de palme d'or à Cannes, elle pourra se consoler avec son entrée dans Le Petit Larousse ; Ian McEwan, écrivain ; Ang Lee, réalisateur ; Régine Chopinot, danseuse et chorégraphe ; Michel Onfray, philosophe ; Felicity Lott, soprano ; Michel Pastoureau, historien ; Herbert Jeffrey Hancock, pianiste et compositeur ; Martin Karplus Prix Nobel, 2013 scientifique, parmi d'autres.

A voir la liste de mots sir le site Le Figaro




Le Petit Robert 2015
Du côté du Petit Robert, il y avait "600 prétendants à frapper aux pages de la nouvelle édition, un quart a été accepté dans la nouvelle édition qui a est sorti le 28 mai", explique Le Parisien



#Selfie Alain Rey | Linguiste Robert
photo:LP/ Olivier Corsan

"C'est un choix très difficile", avoue au journal, le linguiste Alain Rey, conseiller éditorial aux éditions Le Robert.

Voci quelques mots qui entrent dane le millésime 2015 du Robert


#Selfie Oscars 2014

Des mots high-tech

Le jargon des nouvelles technologies gagne du terrain dans la bible des enseignants. Selon Le Parisien on dirait plutôt des "californismes" que des anglicismes ou d'américanismes, car la plupart d'entre eux viennent de la côte ouest des Etats-Unis, en particulier de la Silicon Valley.

Parmi eux, je choisis le #selfie cet « autoportrait numérique, généralement réalisé avec un smartphone et publié sur les réseaux sociaux » ; les #MOOC (abréviation de Massive Online Open Course, traduction : « cours libre et massif en ligne ») sont des « cours d'enseignement diffusés sur Internet » ; #cyberattaque, autrement dit un « acte de piratage informatique sur Internet »



#Zumba | Robert 2015

Les mots du quotidien

Ils doivent leur couronnement aux nouvelles habitudes de consommation, de déplacement et de loisirs des Français. 

Mon choix : les #véganes, personnes qui excluent de leur alimentation « tout produit d'origine animale » et adoptent « un mode de vie respectueux des animaux » ; #écoresponsable, « qui fait preuve de responsabilité à l'égard de l'environnement » ; #procrastiner (« avoir tendance à remettre au lendemain ») ;  #zumba, « méthode de fitness basée sur des mouvements empruntés à différentes danses latino-américaines » ; #pilates, « ensemble d'exercices physiques visant au renforcement des muscles centraux et au bon équilibre du corps ».


#Comics | Robert 2015

Les mots de la culture

Etonnamment, le #superhéros, « personnage fantastique doué de pouvoirs surhumains », omniprésent au cinéma; aussi dans les #comics, « bande dessinée américaine, spécialement de science-fiction » ; #prequel, « épisode d'une oeuvre dont l'action se situe avant celle des épisodes précédents ».  ; #verbicruciste « personne qui conçoit des mots croisés, en rédige les définitions », à ne pas confondre avec le #cr
uciverbiste, l'amateur de mots croisés.



Julian Assange | Petit Robert 2015

Personalités :

#Assange (Julian Paul): Informaticien australien (né en 1971). Fondateur et re™dacteur en chef du site Internet WikiLeaks ; #Banksy (Robin Cunningham, dit): Artiste britannique (né™ en 1974). Figure majeure du street art ou art urbain. Pacifiste et anticapitaliste, il re™alise des fresques aÈ la fois humoristiques et satiriques qui ornent les facÑades du monde entier (dont le mur qui se™pare Gaza d'IsraeÏl : West Bank, 2005; #Dolby (Ray): Ingénieur américain (1933-2013). Il améliora le son utilisé pour la musique, le cine™ma et la te™le™vision, en inventant plusieurs procédés, tels que le Dolby Stereo, le Dolby Noise Reduction (système de réduction des bruits de fond), et le « son multicanal » ou « surround ».

A consulter d'autres mots sur le site Robert


Education:


Pas d'excuse pour les étudiants! Les nouveax dictionnaires ont un regard tourné vers le futur, qui égrène l’alphabet du savoir et les incite à la curiosité.

Le dictionnaire est l'outil essentiel : enseignants, étudiants, parents. 

Les étudiants plus jeunes sont souvent un peu paresseux à les utiliser. En salle de classe on peut apliquer des fiches pédagogiques pratiques de l'usage du dictionnaire aux élèves, selon leur niveau apprentissage.

En plus, ils n'ont pas d'excuses. Le dico est dans leur poche. Le Larousse a des applis iPhone, iPad, et smartphone.

Le Petit Robert en a pour iPhone et iPad.

Les jeunes, à vos smartphones ou à vos iPads !  Les nouveaux mots vous attendent. 


"On parle beaucoup trop aux enfants du passé et pas assez de l'avenir – c'est-à-dire trop des autres et pas assez d'eux-mêmes." 


Sacha Guitry


G-Souto

30.05.2014

Copyright © 2014-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Creative Commons License
Langue Française : Larousse et Petit Robert 2015 bG-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


Tuesday, May 27, 2014

Schools: Islands Photo Call 2014 & Rachel Carson




“Man is a part of nature, and his war against nature is inevitably a war against himself.” 
Rachel Carson

Before introducing the theme of this post, the UN Photo call contest, let me write a bit about Rachel Carson.

Today Google dedicates the doodle to Rachel Louise Carson, an American marine biologist, writer and ecologist. Her book, Silent Spring was noted and credited with advancing the global movement on environment.



Rachel Carson | Google ebook


Google celebrates her life, achievements and contributions to marine biology and ecology. The doodle shows Rachel Louise Carson in the field with a pair of binoculars around her neck and a notebook in her hand, surrounded by just the type of thriving ecosystem she warned the world - accurately, as it turned out - it risked losing. Animals include a seal, a turtle and crab, while birds depicted include a pelican, a tern and a heron.




The Google doodle marks Rachel Louise Carson's 107th birthday. Her contributions to environmental studies were greatly appreciated by scholars and scientists. 



Rachel Carson's most significant work was the campaign against the use of DDT (Dichloro Diphenyl Trichloroethane), a common insecticide, in the United States of America. 

"She had questioned the logic of releasing large amounts of chemicals into the environment without a sufficient understanding of their effects on ecology and human health." This led to the ban on agricultural use of DDT in America in 1972.



Rachel Carson homestead

Carson was born in Springdale, Pennsylvania. She studied English, before changing her major to Biology.

She wrote her first essay, 'The World of Waters' for a brochure at the US fisheries bureau, where she had started her career as an aquatic biologist. 

The essay however, wasn't published as her supervisor had deemed it 'too good' for that purpose. The Atlantic Monthly, an American magazine, published a revised version of the essay in July 1937.

Credits: Washington Post

Her book, The Sea Around UsNational Book Award for NonFiction (1952) and a Burroughs Medal in nature writing. It remained on the New York Times Best Seller List for 86 weeks and it has been translated into 28 languages.

In 1953 the book was made into a documentary film (1953). But Carson was unhappy about the final version of the script by writer Irwin Allen. The documentary went on to win the Oscar for the 'Best Documentary' in 1953.






Rachel Louise Carson died on April 1964, in her home in Silver Spring, Maryland. 

Carson was awarded the 'Presidential Medal of Freedom', the highest civilian honour in the United States of America. 


Her home in Pennsylvania was renamed as Rachel Carson Homestead and became a National Register of Historic Places in 1975.



Now it's the time to introduce UN Islands Photo Call 2014. Two different subjects - ecology and culture - that you can talk in your lessons.

As a part of the celebrations for the International Year of Small Island Developing States the United Nations opens a photo contest. It would be interesting if you read my post on the World Day for Culture Diversity.

Categories : 
  • culture 
  • environment 
  • development.

Education :
Google have continued their recent run of doodles celebrating eminent female scientists with an image to mark the 107th anniversary of the birthday of Rachel Carson. Yes. Maria Gaeta Agnesi, Dorothy Hodgkin, Mary Anning and today Rachel Carson

Rachel Carson would be inspirational on the role of the girls and young women in many different Science knowledge areas.
And the UN Islands Photo Call 2014 would be interesting to all, boys and girls. Carson defended this type of thriving ecosystem: little islands.

Information: 

The students can make a research on small islands and geographical situation on the UN Small Island Developing States.
If you teach on one of those small islands, it would be such an excitement to your students.

Curricula : Science ; Languages ; Arts (Photography).

Submission guidelines
  • The photography will be submited providing a caption of up to 80 words:
  • Where it was taken, 
  • What is happening in the shot
  • What inspired the students to take the shot
  • Any technical details if pertinent
Format:
  • Files must be 20 megabytes or smaller
  • JPEG or JPG format, at least 1,600 pixels (if a horizontal image) or 1,600 pixels tall (if a vertical image.
Deadline:

The students will send the pics to islands2014@un.org with the category as the subject line.

The closing date for entries : June 5, 2014.

The best pictures will become part of the UN library and used for media materials seen all over the world. 

They will also be exhibited at the Third Conference on Small Island Developing States in Apia, Samoa.


“It is a wholesome and necessary thing for us to turn again to the earth and in the contemplation of her beauties to know the sense of wonder and humility. ” 


Rachel CarsonThe Sense of Wonder

G-Souto

27.05.2014
Copyright © 2014-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Creative Commons License
Schools : Islands Photo Call 2014 & Rachel Carson  bG-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Friday, May 23, 2014

Pluie d'etoiles : Science et éducation





© Stéphane Vetter (2012)

Durant cette nuit du vendredi 23 au samedi 24 mai, on pourra peut-être assister à une forte pluie d’étoiles filantes lorsque la Terre traversera le nuage de poussières qui gaine l’orbite de la comète 209P LINEAR.

"Entre le 23 et le 24 mai 2014, la Terre devrait percuter les poussières éjectées au XIXe siècle et au début du XXe par la comète périodique 209P LINEAR. 

Selon l’intensité de l’activité de cette comète à l’époque, le spectacle pourra être insignifiant ou grandiose."

C'est quoi son nom?

Cette pluie d'étoiles filantes est baptisée "les Camélopardalides" de mai, du nom latin de la constellation de la Girafe, "Camelopardalis", où se situe son radiant, c'est-à-dire le point dans le ciel d'où paraissent émerger les météores du fait d'un effet de perspective. 

Cette constellation se trouve près du pôle céleste nord, entre Cassiopée et la Grande Ourse. La comète 209P/LINEAR est relativement peu brillante et de petite taille, avec un diamètre de probablement 600 mètres environ, alors qu'un grand nombre de ces corps célestes font des dizaines de kilomètres de diamètre. La comète s'approchera au plus près le 29 mai, à 8,3 millions de kilomètres de la Terre.




Qui peut voir ?

Les observateurs situés à l’ouest de l’Amérique du Nord seront les mieux placés pour admirer cette éventuelle pluie stellaire.

Mais attention ! Il n’est pas impossible que des étoiles filantes brillantes soient également observables en Europe, samedi avant l’aube. 

Le meilleur moyen de le savoir est de s’éloigner de la pollution lumineuse urbaine et d’admirer le ciel à l’œil nu.


Photograph by Robin Loznak, Zuma Press

C'est quoi une pluie d'étoiles?

Quand la Terre traverse une région de l’espace particulièrement riche en poussières, les multiples collisions de la haute atmosphère avec ces grains de matière donnent naissance à des dizaines, même des centaines, de trainées lumineuses. 

Éducation : 

Vous souvenez-vous l'année dernière le Perseid meteor shoowerCette pluie d'étoiles filantes pourrait être aussi spectaculaire que celle du mois d'août, lors de laquelle près de 150 météores sont observables en une heure.

Cette fois-ci, nous ne sommes pas en vacances scolaires, mais c'est quand même le week-end pour les étudiants et les enseignants.

Les ados peuvent partir tout seuls. Et les plus petits? Peut-être pourront-ils se faire accompagner de leurs parents 'addict' de sciences?

Les enseignants de Sciences ne perdront pas l'opportunité de prendre des photos sur leurs tablettes ou même filmer, pour pouvoir exploiter cette merveilleuse ressource offerte par la Terre?

http://amds-edition.com/

Des petits conseils de Guillaume Cannot:
  • Les étoiles filantes sont en effet des phénomènes étendus, les plus longues peuvent atteindre plusieurs dizaines de degrés de longueur, soit une bonne portion de la voûte céleste.
  • Impossible de les observer globalement avec un instrument, même avec des jumelles. 
  • Le seul moyen de profiter de l’ampleur d’une belle étoile filante est de l’admirer à l’œil nu. 
  • Et, pour ne pas se tordre le cou, autant s’asseoir dans une chaise longue ou un fauteuil à bascule, ou s’allonger au sol sur une couverture. D’autant plus, que l’on ne sait jamais exactement à l’avance où va apparaître la prochaine étoile filante. 

Eh ! Bien, si vous êtes anglophone, suivez CBS Canada.




Crédits : NASA | Twiiter


Par Toutatis ! Le ciel sera époustouflant cette nuit ! Plus de 200 météores par heure selon NASA sur Twitter.

G-Souto

23.05.2014
Copyright © 2014-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Creative Commons License
Pluie d'étoiles : Science et éducation bG-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.