Tuesday, July 29, 2014

Educação & Cidadania : Mulheres Portuguesas Guerra Mundial 14-18




Enfermeiras portuguesas

Fez ontem 100 anos que começou a Primeira Guerra Mundial. As 'Damas Enfermeiras' estiveram na frente de batalha, assitiram aos horrores de um dos piores conflitos do século XX que tendo tido a sua origem na Europa acabou por se entender a todos os continentes.

Portugal entrou no conflito só em 1916, mas entre os quase 90 mil homens que partiram para as trincheiras, encontravam-se dezenas de mulheres que lutava pela saúde dos  soldados portugueses.


As “Damas Enfermeiras”, assim ficaram conhecidas na História, são algumas das heroínas portuguesas da Primeira Grande Guerra, mas há uma em particular que captou o coração do país. Maria Francisca Machado, filha do então presidente da República, Bernardino Machado. Fazia parte do grupo e foi talvez a mais conhecida de todas. 





Maria Francisca Machado


Em 1916, quando a sociedade limitava o papel da mulher aos cuidados do lar, dezenas de senhoras da mais alta sociedade partiram para a I Guerra Mundial como enfermeiras voluntárias. 

Maria Francisca Dantas Machado foi uma dessas “damas enfermeiras”. Nasceu em Vila do Conde em 1889, fez o curso de enfermagem, e partiu para França.

Prestou um valioso trabalho voluntário nos hospitais de campanha do Serviço de Corpo Expedicionário Português, nos campos da Flandres.


Morreu em 1918, já longe da frente de batalha, quando acompanhava o seu pai no exílio, em Hendaye. 



“A morte dela comoveu a comunidade”, explica o seu sobrinho, Manuel Sá Marques, que nunca conheceu a “Tia Maria” e que hoje é médico. 



Les Portugais en France | I Guerre Mondiale

História Enfermagem em Portugal :

As 'Damas Enfemeiras' foram para a guerra sem armas e viram os horrores de um dos piores conflitos do século XX. 

O seu exemplo levou à criação das escolas de enfermagem de Lisboa e do Porto.

As escolas de enferrmagem são um agente fundamental para a formação humana, cultural, científica e técnica de futuros profissionais de cuidados de saúde e apoio humano.


Documento: Regulamento
O apoio das mulheres ao Corpo Expedicionário Português em França, sobretudo no hospital de Ambleteuse, levou o governo a criar, em 1918, as escolas de enfermagem de Lisboa e do Porto. 

Portugal em duas frentes : breves factos

O historiador Nuno Severiano Teixeira, autor de livros sobre a Primeira Guerra Mundial, explica que o Governo português participou neste conflito em duas frentes distintas. 

Por um lado havia a necessidade de preservar as colónias, o que levou ao envio de tropas para Angola e Moçambique. Mas a grande polémica foi o envio dos cerca de 90 mil soldados para a frente europeia, na Flandres, que se saldou numa derrota que mostrou a inexperiência dos militares portugueses e nunca foi bem aceite ou compreendida pelo povo.



Grupo de Damas Enfermeiras 
Auxiliares da Cruz Vermelha Portuguesa, Ambleteuse

Educação:

Sem dúvida que dar a conhecer os factos históricos ligados ao papel fundamental das 'Damas Enfermeiras' durante a I Guerra Mundial, nas aulas de História 9ª ano, numa fase em que muitas jovens se sentem ainda divididas em relação ao via profissional a seguir a partir do 10º ano poderia ser um recurso a não menosprezar.

Por outros lado, é sabido que essa visão do lugar da mulher ligado ao lar que foi praticada ao longos de tantos anos, e ainda hoje se vislumbram alguns redutos, deverá ser debatida em qualquer currículo tendo por base este exemplo dado por mulheres portuguesas, já lá vão 100 anos.

Foram várias a mulheres portuguesas pioneiras em diversas áreas ao longo da nossa História e nunca é demais realçar este lado precursor feminino.

Sabe-se  qe o governo de Portugal da época não apreciou  o facto de haver mulheres na frente de guerra e criou uma lei de modo a que não fosse permitida  a presença de mais enfermeiras.

Esta postagem, para além do valor pedagógico que poderá ter, pretende acima de tudo ser um tributo às mulheres que tiveram a coragem de partir como voluntárias para frente de uma guerra tão sangrenta, e que quase sempre são esquecidas ou relegadas para segundo plano.

Basta percorrer os vários documentos do portal histórico Portugal 1418.




Créditos vídeo : RR Renascença

Manuel Sá Marques, sobrinho de Maria Francisca Machado, fala de sua tia, pessoa que marcou toda a sua infância, apesar de não ter conhecido pessoalmente

G-Souto

29.07.2014
Copyright © 2014-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Creative Commons License
Educação e Cidadania : Mulheres Portuguesas Guerra Mundial 14-18 bGinaSouto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


Friday, July 25, 2014

Schools : English Language : Chambers 2015 & OED



13th edition Thee Chambers Dictonary

"The unrivalled dictionary for word lovers"

Chambers Dictionary

After Langue Française : Larousse et Petit Robert 2015, time for English Language. The 13th edition of The Chambers Dictionary was published last July 21st with new words.

Always on top of modernity, Chambers English dictionary has included in its 13th edition thousand of new words some of them surprising. Here some of the most surprising words:

"Words are, of course, the most powerful drug used by mankind".

Rudyard Kipling

'Sexting' (sending sexually explicit messages between mobile phones); 'date night', 'cougar' (MILF attracted by young men) ou 'Friends with benefits' (two friends who have a sexual relationship)


Reflecting Britain’s changing attitudes to relationships and sex, the century-old reference guide has redefined the words ‘marriage’, ‘husband’ and ‘wife’.

Following the introduction of same-sex marriages, Chambers dictionary has now made the definition of ‘marriage’ gender-neutral.

The word 'sexting' was listed for the first time in 2012 in Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. And the word 'cougar' was listed in Le Petit Robert 2012.

Hum ! Sorry, ''OMG' ! Interesting for some people, less for teachers, I suppose. But 'sexting' is something that young peole use often in our days. And teachers must be prepared to talk about it in the classroom, alerting the students to the responsability of the act.




#Yolo | Chambers2015

So, let's continue with other additions in the Chambers Dictionary 2015:

'Bitcoin', 'momo', 'nurdle', 'jeggings', 'mankini' (a term popularized by Sacha Baron Cohen’s Borat movie),  'domestic goddess', 'gastric band', 'slow food' and 'textpeak' between the 400 new words. 


A quarter of the new words are derived from the internet - while others come from street slang, rap music and text speak.

Other words are also encapsulated in the dictionary: 'yolo' (an acronym for "you only live once, same as carpe diem), 'amazeballs’ (unusually good, amazing) and other slangs of the Youth.





'OMG'
Katy Perry 

And abbreviated words, as 'OMG' (popular acronym for 'Oh my God'), obvs (obviously), soz (sorry), ridic (ridiculius) and totes (totally) look set to stay after being immortalised in the 13th edition.


"The editors believe the list of new words provides a vivid portrait of the English language today and ‘heralds a word’s acceptance in to formal speech’.
‘A word must demonstrate a lasting influence on a language in order to avoid short lived or faddy expressions being admitted,’ they said."

The Dailymail.co.uk


First published in 1872, The Chambers Dictionary contains more words, phrases and meanings than any other single-volume English dictionary.

"This 13th edition, new for 2014, retains the much-loved features of The Chambers Dictionary, including the unique quirky definitions for certain words. There are over 1,000 new words and meanings, and there is also a brand new two-colour Word Lover's Ramble at the back of the Dictionary, showing how English words and definitions have changed over the history of The Chambers Dictionary."




Oxford English Dictionary new update

As in 2011 Oxford English Dictionary has also something new in July 2014.

The quarterly update marks the centenary of the outbreak of the First World War (1914-18) and OED’s editors have revisited and revised the dictionary’s coverage of some of the language and history associated with the war to end all wars. Chief Editor Michael Proffitt sets the update in historical context and discusses the naming of wars



Sir James Murray, 1s editor of the Oxford English Dictionary, 
in his Scriptorium at Banbury Road, Oxford

The Oxford English Dictionarys detailed documentation of the English language also serves as a record of social history. On the centenary of the outbreak of the First World War (1914-18), OED’s editors have revisited and revised the dictionary’s coverage of some of the language and history associated with the war to end all wars.

Senior Editor Kate Wild and Associate Editor Andrew Ball explore the impact and enduring historical legacy of World War I on the English language.

You can also explore OED illustrated timeline highlighting 100 Words that Define the First World War.


In this update over 500 new words, phrases, and senses also enter the Oxford English Dictionary. Aditions this June include bezzieflexitarianhashtag, and selfie


'Hashtag' was listed for the first time in 2013 in LarousseAnd the word 'selfie' was listed in Le Petit Robert 2014 (French language).

You can see a full list of the new words, subentries, and senses added in this update.
The OED publishes four updates a year. The next update will be added to the dictionary in September 2014.






Education:

"David Swarbrick, managing director at Chambers, said many of the new words had been derived from youth culture.

He said: ‘I think young people are probably the most creative agents for new words because they’re not held back by convention.
‘Young people are the real artists of the language and a dictionary should reflect that."

I 'totes' agree. Indeed young people are the modern 'linguistics', without youth, modern languages would be 'death languages'.

No excuse for students! They don't appreciate the dictionary as a god tool to homework.

The new editions are thinking on students. They can use this tool often in languages lessons. Dictionaries encourage knowledge, curiosity and vocabulary skills.

Classroom teaching can place holder sheets practices in the use of English students according to their learning level. 

The dictionary is an essential tool: teachers, students, parents. 



Chambers Dictionary

In addition, students have no excuse. The dictionary is in their pocket : smartphones, iphones. 

Apps:

Chambers apps and Oxford Eglish Dictionary apps on:

iTunes ; iTunes

Google Play

Socia networks:
@OED : https://twitter.com/oed Twitter
Chamberslovers Facebook
The 13th edition Chambers Dictionary and Oxford English Dictionary last updtate (July 2014) are a recognition that internet, social networks, mobile and youth have a great impact in modern languages.
As you still remember, from my last posts, I am 'obvs' thinking about my summer holidays. Soon.

#Yolo

G-Souto

25.07.2014
Copyright © 2014-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Creative Commons License
Schools : English Language : Chambers 2015 & Oxford English Dictionary bGinaSouto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Wednesday, July 16, 2014

VideoGame Story 2014 : parents et enseignants



Exposition VideoGame Story

Comme l'année dernière, pendant quelques jours en juillet et août, je partages encore des idées, activités, outils pédagogiques afin que les enseignants puissent, selon le niveau scolaire, en profiter dès la rentrée, au mois de septembre.

Et bien ! Me revoilà à écrire en français. Et sur GameStory, à nouveau. Vous rappelez-vous GameStory au Grand Palais en 2011?



Expo Video Game Story

"Mais alors dit Alice, si le monde n'a absolument aucun sens, qui nous empêche d'en inventer un ?"

Lewis CarrollAlice in Wonderland

Cette année Game Story est à Porte de Versaille, Paris Expo - Pavillon 8 du 39 juin au 7 septembre 2014.

Encore une fois ça me chagrine de ne pas pouvoir visiter cette expo qui me fascine.

Vous savez tous, après pas mal de posts, depuis que j'ai créé ce blog (rien que faire une recherche sur le blog) que je suis fana de jeux vidéo! 

Pas comme joueuse au sens du mot, mais comme un excellent outil d'apprentissage que nous devons tous utiliser dans nos cours, collège, et lycée.



Crédits vidéo : VideoGame Story

Mais bon, comme Game Story 2011, je vous  invite à me suivre un peu. Rien qu'en profiter, si vous êtes professeur innovateur.

Le jeu vidéo érigé comme art numérique! Super cool! Avez-vous déjà pensé aux chanceux qui habitent à Paris? 


Video Game Story 2014 propose "un voyage dans le temps à travers l'histoire du jeu vidéo."
Bien sûr ! Une exposition incontournable pour les passionnés de jeux vidéo. Elle retrace toute l'histoire des jeux suivant un parcours très ludique. 



VideoGame Story | Lara Croft

VideoGame Story diviséesen trois parties:

Le passé Retrogaming : le passé redécouvert l'histoire du jeu vidéo, composée des machines et des jeux mythiques de 1972 au passé récent. avec les premières consoles de jeux (Sony, Sega, Dreamcast, etc.), des bornes d’arcades ainsi que des jeux mythiques comme Pacman ou encore Mario Bros. A la fin de cette partie, on tombe sur une estrade avec des statues grandeur nature de Lara Croft, héroïne féminine bien connue du jeu vidéo Tomb Raider.
Les visiteurs retrouveront avec plaisir les titres qui ont marqué l’inconscient collectif.

Le présent : le présent ave
c les jeux phares du moment et à venir, les jeux du moment (et leur découverte en avant-première pour certains), les visiteurs pourront mettre la main sur les sorties du moment et auront un avant-goût des prochaines sorties à venir. 


VideoGame Story | Le futur

Le futur : le 
futur avec les nouvelles technologies : réalité virtuelle, cloud gaming, et les jeux vidéo de demain
Toutes les dernières nouveautés en terme de technologies seront présentes : démonstration de casques de réalité virtuelle, prototypes d’accessoires. Une salle de projection 4K sera également installée afin de permettre aux visiteurs de découvrir toutes les bandes annonces et extraits des jeux en très haute résolution.



Éducation:

"In this century, the importance of play in educating and socializing chidren has been recognized in theory, while greatly neglected in practice."

Bruno Bettelheim*

Dès son apparition, le jeu vidéo a fait l’objet de nombreuses discussions et analyses s’intéressant essentiellement à l’impact social ou personnel de son utilisation.



Eh! Pas seulement! Pas seulement! Le jeu vidéo fait l'object de nombreux études et d'intéressantes discussions académiques à propos de son usage dans l'enseignement, depuis quelques années. 

J'ai même participé de plusieurs conférences sur Games in Education. La dernière, à Lisbonne, en septembre 2013, The Great  International Conference on Games & TEL (technology enhanced learning).

De plus en plus il y a des enseignants qui utilisent des jeux vidéos dans la salle de classe comme outil d'apprentissage ayant de très bons résultats.

Cette expostion n'a peut-être pas le coin aussi pédagogique que Game Story 2011, mais pendant la visite, à vous de noter des petites idées que vous travaillerez point de vue pédagogique, dans vos leçons. Les enseignants sont créatifs. En plus, ils aiment innover.

Surtout si vous habitez Paris ou pas loin, aller visiter, jouer, vous amuser en famille, ou comme enseignants profitant des vacances ou alors à la Rentrée, septembre 1er (enseignants) et le 2 septembre (étudiants).

Si vous y allez tout seul au mois d'août, vous avez le temps de préparer une visite à faire avec vos élèves, la première semaine septembre.

Allez ! Parents et enseignants ! Ne ratez pas cette ocasion unique de vous amuser avec vos enfants ou élèves, de connaître l'histoire du jeu vidéo, que vous soyez gamers addict ou bien juste en quête d'un moment de partage et découverte en famille ou en groupe/classe. 

VideoGame Story vous réserve un parcours interactif, didactique et divertissant.

Si vous êtes enseignant, partez avec une ou deux classes, en septembre, la première semaine jusqu'au 7 septembre 2014.


"Les recherches actuelles démontrent de plus en plus que le jeu vidéo (et par inclusion les serious games) possède un véritable potentiel pédagogique intrinsèque. Son utilisation en classe offre plusieurs avantages. Le premier consiste tout simplement en son intérêt motivationnel. En effet, l’objet vidéoludique fait partie intégrante de la culture de nos jeunes."

Julien Tresse, professeur

En préparant vos activités première trimestre, pensez à inclure des jeux dans vos cours. Il y a des jeux qu'on peut adapter à toutes les disciplines. 

Les jeunes aiment les jeux vidéo. Les étudiants apprennent mieux en jouant, croyez-moi. Vous avez bien lu Julien Tresse.

Vous allez voir comme vous aurez des étudiants complétement accros dans vos cours ! Ce sera une leçon en toute complicité et ils vous seront reconnaissants. 

Mais bien sûr, il faut préparer sérieusement vos cours et savoir quels jeux vous pouvez introduire. Étudier la classe avant de les soumettre.





VideoGame Story

Informations pratiques:

http://www.videogamestory.fr/

Paris expo Porte de Versailles
Pavillon 8
Ouvert tous les jours du 30 juin au 7 septembre 2014
3 sessions par jour : 9h00-12h00 / 12h30-15h30 / 16h00-19h00

Tarifs:

Plein tarif : 14,50 €
Tarif réduit (5-18 ans) : 11,50 €
Tarif spécial famille (avec un adulte minimum) : 42 €
Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans

Réseaux Sociaux:



"If a student is not motivated to learn, there will be no learning. It’s hard to motivate students to learn something like algebra without context, without motivation and the gratification that comes with mastering a video game."

 Dr. James Paul Gee


G-Souto

18.07.2014

Copyright © 2014G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Creative Commons License
VideoGame Story 2014 : parents et enseignants bGinaSouto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.