Tuesday, March 31, 2015

Applis éducation : On visite la Tour Eiffel ?






Gustave Eiffel, caricature

C'est les vacances de Pâques. Les étudiants et les professeurs profitent de cette pause pour reprendre le souffle. 

Mais il y a en pas mal qui font des petites balades et même des projets linguistiques entre écoles pays européens. 

Et Paris est toujours une ville de rêve pour beaucoup de monde. Alors, je vous parle un peu de la tour Eiffel, si vous pensez faire bientôt une visite d'études. Et je vous propose des applications pour préparer e suivre la visite.



Tour Eiffel en dessin 1889
photo: Sipa

La tour Eiffel fête ce mardi ses 126 ans. Un anniversaire d’autant plus symbolique que la 'Dame de Fer', érigée à l'occasion de l'exposition universelle de 1889, mal-aimée de ses contemporains du XIXe, aurait dû être démolie après 20 ans d’existence.

Google même, célèbre cet anniversaire, et il publie sur sa page d'accueil un doodle en dessins d'époque de construction de la tour Eiffel.

Durant deux ans, deux mois et cinq jours, 250 ouvriers s'attèlent à la construction de cet édifice en fer puddlé. Et le 31 mars 1889, la fameuse 'dame de fer' fut  inaugurée. 



 Google doodle : 126e anniversaire tourEiffel
doodler : doodler: Floriane Marchix
www.google.fr

Un peu d'histoire?

Pour rappel, celle-ci, construite par Gustave Eiffel en seulement un peu plus de deux ans, culmine dans le 7e arrondissement de Paris à 324 mètres de hauteur. 

Elle a été inaugurée le 31 mars 1889 à l'occasion de l'Exposition universelle de Paris.


Tour Eiffel en dessin 1889
photo: Sipa
http://www.metronews.fr/

La Tour Eiffel devrait être détruite comme la plupart des palais construits pour l'exposition, mais Gustave Eiffel la sauva grâce à la science. Dès le début, Gustave Eiffel a conçu sa tour comme un poste de télécommunications télégraphiques.

"C'est l'installation des premières antennes de radio sur la tour qui a permis d'abord des liaisons avec le Panthéon (situé à quelques kilomètres), puis avec l'est de la France, et après l'Afrique du Nord. Cela a permis à la Tour de trouver une raison d'être, un usage stratégique, militaire, qui a conforté son existence.

Pendant la Guerre de 14, elle a joué un rôle stratégique en décryptant des messages d'offensives par exemple, qui ont pu être déjouées grâce à cela", explique le spécialiste de l’architecture Bertrand Lemoine.

Pour savoir un peu plus visitez le blog des élèves : La tour Eiffel, la connaissez-vous?


Repeinture de la tour Eiffel en 1924
French National Library, public domaine

Après quelques décennies, la tour Eiffel a fini par se faire adopter par le Tout-Paris. Même Guy de Maupassant, qui l'a longtemps décrite comme un "squelette géant et disgracieux", s'y rendait régulièrement pour y dîner.

"Il avait cette réponse extraordinaire qui était de dire que c'était le seul endroit de Paris d'où on ne la voyait pas", confie Frédéric Seitz, auteur de "La tour Eiffel : cent ans de sollicitude".

A partir de 1958, des projecteurs éclairent la tour Eiffel d'en bas depuis le Champ-de-Mars. On se souvient aussi du compteur lumineux qui décomptait les jours avant l'an 2000. Dernière innovation, lorsque la tour s'habille de 20 000 ampoules qui la font pétiller 10 minutes toutes les heures durant la nuit.




 La Tour Eiffel
Michel Donnance OCTP

Pas possible d'imaginer Paris sans sa tour Eiffel. Et pourtant, à l'époque, de nombreuses voix s'élevèrent contre son édification. "Chandelier creux" ou "squelette disgracieux" furent quelques-unes des 'amabilités' qui lui ont été adressées.

Les artistes la traitaient même de "monstrueuse" cette tour qui "défigure Paris". Mais comme le Centre Pompidou ou la Pyramide du Louvre, au Musée du Louvre, la tour finira à convaincre les esprits les plus récalcitrants et enchanter les esprits plus innovateurs.



screenshot appli tour Eiffel

Éducation: 

Bon, je vous propose donc une appli si vous pensez partir à la découverte de la tour Eiffel avec vos élèves.

Oui, la tour Eiffel a des aspirations pédagogiques. Et elle vous porpose des applis que vos étudiants vont vraiment aimer.

Applis Tour Eiffel :

iTunes :iPhone ; iPad ; iPhone

Google Play : Android


screenshot appli tour Eiffel

Avec ces applications officielles de la tour Eiffel, vous élèves auront dans sa poche et après entre les mains toutes les informations essentielles pour préparer leur visite et pour vous rendre facilement au monument en suivant le parcours qui vous est conseillé.



L’application propose également :
  • Plans, 
  • Météo,
  • Actualités
  • Photos et vidéos
  • Tarifs et horaires, 
Mise â jour le 31 janvier 2015. Un guide utile, ludique et gratuit pour votre visite !




screenshot appli tour Eiffel

Mais Google Play a aussi une appli, enfinm pas gratuite, mais que sert davantage les principes pédagogiques.
  • 1h de visite commentée : suivez le guide à travers 27 étapes originales pour tout connaître de la Tour
  • Panorama Très Haute Définition : prenez de la hauteur pour admirer Paris et identifier plus de 70 bâtiments célèbres, de jour comme de nuit, grâce au zoom x20 



screenshot appli tour Eiffel
  • 70 images en diaporama : examinez les documents d'époque et les photos inédites d'hier à aujourd'hui
  • 4 plans interactifs : parcourez les étages en un clin d'oeil et construisez votre parcours à la carte 
  • Horaires, tarifs,... : retrouvez l'essentiel des informations pratiques.
Note : aucune connexion à Internet n'est requise après l'installation : tout est embarqué dans votre téléphone.

Versions: Français ; English.

Prix : 2,69€


screenshot appli La tour Eiffel a des ailes

Il y a aussi une autre appli pour les plus petits, de chez Nathan, mais un but différent : Premières lectures. Elle s'appelle  La Tour Eiffel a des ailes. On peut la trouver sur iTunes




Cette appli a été conçue pour les enfants qui apprennent à lire. Elle s’appuie sur la collection Premières Lectures de Nathan: des histoires testées par des enseignants qui respectent les apprentissages progressifs de l’enfant

Chaque histoire est écrite avec un vocabulaire mixte, plus simple au niveau des bulles et plus recherché dans le corps de texte. A lire sur iTunes

Autres ressources en ligne:

LA Tour Eifflel vous offre aussi un site qui pourra rendre votre visite plus appétissante.


dessin : Soledad Bravi

Quelques pensées:


Tous les élèves, dès l'âge de l'école primaire aiment le numérique. Et on peut rendre les cours plus motivants ayant des outils numériques.


Moi, je crois que l'appli GooglePlay est plus complète que celle d'iTunes. Mais révisez les deux et décidez ce qui s'adapte mieux à vos élèves et au niveau d'apprentissage.

Pour l'enseignement primaire, l'appli La tour Eiffel a des ailes est délicieuse. Bien sûr que ça ne doit pas être q'une partie de vos propos pédagogiques.


Les visites écoles et les projets linguistique au collège et lycée sont une excellente expérience pédagogique pour les jeunes étudiants.


Ils dévelopent les connaissances en plusieurs disciplines et améliorent leurs compétences linguistiques et culturelles.


Pour la tour Eiffel, les visites écoles, les jeunes et les plus petits peuvent s'amuser pendant la visite et jouer avec la tour. 


Mais ils peuvent aussi perfectionner les langues (disciplines) puisque les applis se présentent en français et anglais.


Les professeurs de langues peuvent bien profiter pour les faire écouter et suivre la langues qu'ils sont en train d'apprendre.


Et pourquoi pas se faire accompagner d'un professeur d'histoire-géo? Ça fera un intéressant projet axé sur plusieurs thèmes.


Les enseignants du primaire ont leur coin ici pour organiser la visite, et des supports des pédagogiques.


À visiter 'le coin la tour Eiffel des enfants' ici



Sur les cartes postales, c'est elle qui, inévitablement, représente Paris et plus largement la France. Cet édifice, 126 ans plus tard, est trône fièrement au cœur de Paris et constitue l'un des monuments les plus visités au monde.

GSouto

31.03.2015
Copyright © 2015G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®
Creative Commons License
Applis éducation : on visite la Tour Eiffel ? bG-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


Friday, March 27, 2015

World Theatre Day in Education




 Krzysztof Warlikowski, Polish Director
credits: © Bartek Warzecha


"Theatre has the power to move, inspire, transform and educate in ways that no other art form can. Theatre reflects both the extraordinary diversity of cultures and our shared human condition, in all its vulnerability and strength."

Irina Bokova, Director-General of Unesco, message 


World Theatre Day was initiated in 1961 by the International Theatre Institute (ITI). It is celebrated annually on the 27th March by ITI Centres and the international theatre community. 

Various national and international theatre events are organized to mark this occasion. 

One of the most important of these is the circulation of the World Theatre Day International Message through which at the invitation of ITI, a figure of world stature shares his or her reflections on the theme of Theatre and a Culture of Peace. 

The first World Theatre Day International Message was written by Jean Cocteau (France) in 1962. 

The author of the World Theatre Day Message 2015 is the Polish director Krzysztof Warlikowski.





Education:


"Most often I turn to prose for guidance.  Day in and day out I find myself thinking about writers who nearly one hundred years ago described prophetically but also restrainedly the decline of the European gods, the twilight that plunged our civilization into a darkness that has yet to be illumined. I am thinking of Franz Kafka, Thomas Mann and Marcel Proust. Today I would also count John Maxwell Coetzee among that group of prophets."

Krzysztof Warlikowski



credits : The Fulton Theatre

On the 27th March 2015, most European schools are closed. It's Easter sesason. But you can still talk about Theatre after the school break.

Theatre in education is used to encourage effective learning in schools. It calls for careful consideration of the audience's age and requirements in order to engage them and get the message across. 

It complements school curriculum and illustrate the dynamic relationship between the performing arts and literature, history, science and world cultures. 

The idea of a high impact performance for a specifically targeted school audience became very popular. Because the audiences are small, students can be encouraged to participate through work in role and through debate. 
Projects can be supported with resource materials and training or support for the teachers.

credits : BBC

Teachers may invite an actor to a debate with the students. And why not exciting educational workshops for young theater enthusiasts. 
The workshops will not only provide instruction on acting and theatre, but will "help students build their public speaking skills and confidence by using more nontraditional, artistic teaching methods."
Even so, after Easter break go to the theatre next the school in your city with your students! Best lesson you can share with you students about theatre.

If you are teaching at a Vocational school of Theatre, of course you will talk a lot and have special actvities to celebrate the day.



The Colonial Theatre
http://thecolonial.org/
Level: All levels

Curriculum: Cross-curricular.


Resources:

How to celebrate World Theatre Day : Guidelines



Students can celebrate WTD 2015 by cliking on the map of celebrations to find out more about the different events organized for WTD 2015 all over the world.

 “The legend seeks to explain what cannot be explained. Because it is grounded in truth, it must end in the inexplicable”—this is how Kafka described the transformation of the Prometheus legend.  I feel strongly that the same words should describe the theater. And it is that kind of theater, one which is grounded in truth and which finds its end in the inexplicable that I wish for all its workers, those on the stage and those in the audience, and I wish that with all my heart.

Krzysztof Warlikowski

G-Souto

27.03.2015
Copyright © 2015G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®
Creative Commons License

World Theatre Day in Education bG-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.



Thursday, March 26, 2015

Schools : Swedish language, Svenska Akademiens Dictionary 2015



The official dictionary of the Swedish language Svenska Akademiens ordlista över svenska spräket will introduce a gender-neutral pronoun in April, editors at the Swedish Academy have announced.

Sweden has long been progressive on gender egalitarianism, and now its language is officially catching up. 

A gender-neutral pronoun, hen will join its binary counterparts han (he) and hon (she) in the new edition of Sweden’s official dictionary, helping Swedish speakers avoid the sort of linguistic gymnastics common in languages without a gender-neutral alternative.

The Swedish took some serious decision in their country when in 2014 officially introduced a gender-neutral pronoun “Hen”. This new pronoun included in the glossary of the Swedish Academy,Svenska Akademiens ordlista (SAOL), stands in for han (“he”) or hon (“she”), which refers to individuals belonging to a specified sex.

The Swedish took some serious decision in their country when in 2014 officially introduced a gender-neutral pronoun “Hen”. This new pronoun included in the glossary of the Swedish Academy,Svenska Akademiens ordlista (SAOL), stands in for han (“he”) or hon (“she”), which refers to individuals belonging to a specified sex.
“Hen” will be added to “han” (he) and “hon” (she) as one of 13,000 new words in the latest edition of the Swedish Academy’s SAOL.

Some information:

Gender equality is a proud cultural tradition in Sweden, which currently ranks fourth on the World Economic Forum’s Global Gender Gap Report, behind Iceland, Finland, and Norway. 

"Gender equality implies not only equal distribution between men and women in all domains of society," - the Swedish government proclaims on its website

"It is also about the qualitative aspects, ensuring that the knowledge and experience of both men and women are used to promote progress in all aspects of society."

While gender-neutral language already is prevalent in dozens of cultures around the world, Western society has been more reluctant to make official changes to the traditional masculine/feminine pronoun structure. 

According to Dennis Barons, a linguistics professor at the University of Illinois, more than 80 different English gender-neutral pronouns have been introduced since 1850

"For those who use the pronoun, it’s obviously a strength that it is now in the dictionary," one of the editors, Sture Berg, told AFP last Tuesday.
The word “hen” was coined in the 1960s when the ubiquitous use of “han” (he) became politically incorrect, and was aimed at simplifying the language and avoiding the clumsy “han/hon” (s/he) construction.


credits : unknow

Indeed, "hen" has been used in Sweden with varying success since its introduction in the 1960s. But the pronoun enjoyed a surge in popularity a few years ago, especially among early-childhood educators. 

"Sweden is really the pioneer," Lann Hornscheidt, a professor of gender studies and linguistics at the Humboldt University’s Center for Transdisciplinary Gender Studies, told Newsweek last September. "No other country has made such an effort to break down gender barriers among children."



Girls  carve runes on the yard of the Museum of History in Stockholm
Fredrik Sandberg/ Scanpix FS DM/ KS/ Reuters

"Today, a greater proportion of women than men complete upper secondary education in Sweden, which has come to attention as a reverse gender issue. Significantly more women than men also participate in adult education. Women comprise roughly 60 per cent of all students in undergraduate university studies and almost two-thirds of all degrees are awarded to women. Equal numbers of women and men now take part in postgraduate and doctoral studies."

Gender Equality in Sweden
The implementation of the pronoun started in 2012 at nurseries, schools and newspapers. 

“We haven’t started using it at home yet, but it’s just a matter of habit,” says Sofia Bergman, a Swedish mother of two. “But it’s a good thing if nurseries and schools use it.”

Now, this gender-neutrality trend is taking over other countries with their own unofficial gender-neutral pronouns. 

Sweden should serve as a role model for this huge accomplishment by providing an all-inclusive/neutral environment for all. 



When to use it?

Efficient in a variety of situations, hencan be used when you don’t know the gender identity of the person in question, when the person is transgender, when you don’t want to reveal a gender identity, or when gender identity simply seems irrelevant in context. 

The pronoun is used to refer to a person without revealing their gender – either because it is unknown, because the person is transgender, or the speaker or writer deems the gender to be superfluous information.

It is one of 13,000 new words chosen by the Swedish Academy for inclusion in its updated dictionary, which will be made available on April 15.

Founded in 1786, the Swedish Academy is to work "for the ’purity, vigour and majesty’ of the Swedish language, i.e. its clarity, expressiveness and prestige".

The Swedish Academy’s dictionary is updated every 10 years. New entries are determined by their frequency and relevance.
The new edition goes on sale on 15 April.


Svenska Akademiens ordlista apps

Education:

After Langue Française : Larousse et Petit Robert 2015, English Language : Chambers 2015 & OED, today the Swedish language and the new edition of the official dictionary of the Swedish Aacademy is the topic of my post.

The linguistics must adapt the languages to the modern societies and cultural realities. Social media have an important role as well introducing new vocabulary, and the new generations are often the creative agents for new words and a dictionary should reflect that.



credits : Reuters /Feix Ordonez

Students don't appreciate the dictionary as a god tool to homework. However the new technologies bring other concepts of the dictionary.

Almost all dicitonary editions are thinking on youth creating apps. Students can use the apps in languages lessons. Dictionaries encourage knowledge, curiosity and vocabulary skills.

Students have no excuse. The dictionary is in their pocket : smartphones, iphones.

Apps: 
The apps for  iPhone, Android, Windows Phone 7 are free.



Classroom teaching can place holder sheets practices in the use of Swedish students according to their learning level. 

The dictionary is an essential tool: teachers, students, parents. 

"No other country has made such an effort to break down gender barriers "among children."

Lotta Rajalin, (the director of the nurseries that first introduced hen)

G-Souto

26.03.2015
copyright © 2015G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Creative Commons License
Schools : Swedish language, Svenska Akademiens Dictionary 2015 bG-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
sources:
Sweden | Gender Equality at School