Friday, June 30, 2017

Enseignants : Victor Hugo : ressources







Victor Hugo


"Hé mon Dieu ! Ce n'est pas le moment de chercher des délicatesses de langage ! (…) Dérangez-vous quelques heures, venez avec nous, incrédules, et nous vous ferons voir de vos yeux, toucher de vos mains, les plaies, les plaies saignantes de ce Christ qu'on appelle le peuple !". 

Victor Hugo, discours à l'Assemblée nationale, le 30 juin 1850





Google Doodle 155e anniversaire dernier
chapitre Les Misérables
Victor Hugo
capture d'ecran Google
doodler: Sophie Diao


Google célèbre ce matin le poète français de renommée mondiale, Victor Hugo. Le grand écrivain, l'homme d'Etat et le militant des droits de l'homme. 

Le dernier chapitre de son roman épique Les Misérables a été publié à cette date, le 30 juin 1862. Donc il y a 155 ans.




Google Doodle 155e anniversaire dernier
chapitre Les Misérables
Victor Hugo
capture d'ecran Google
doodler: Sophie Diao


Le 30 juin 1862, la littérature française finissait d'accueillir un chef-d'oeuvre. Ce jour-là le tome final du roman Les Misérables de Victor Hugo a été publié. Cet ouvrage emblématique aborde l'injustice sociale, la rédemption et la révolution. Ces thèmes sont évoqués à travers l'histoire de Jean Valjean, personnage central issu d'une famille de paysans et qui fut un bagnard. La narration débute en 1815 et évoque en particulier les événements de l'Insurrection républicaine à Paris en juin 1832.




Les Misérables
Victor Hugo

L'oeuvre traite du sort de la classe populaire française, qui a toujours inquiété le romancier. 

En plus d'être dramaturge et poète, l'homme de lettres était aussi élu. Figure politique, il a été trois fois député. Dans l'hémicycle, il a alerté ses confrères sur les conditions de vie de beaucoup de citoyens français dès le 30 juin 1850.

Victor Hugo est né le 26 février 1802 à Besançon, et mort le 22 mai 1885 à l’âge de 83 ans.

Avant son âge de 30 ans, Hugo était déjà un poète, un dramaturge, un artiste et un romancier. 




Notre dame de Paris
Victor Hugo
édition originale Charles Gosselin, 1831

L’édition originale de Notre-Dame de Paris, tirée à 1100 exemplaires. Précieux exemplaire Paris, 1831.





Google Doodle 155e anniversaire dernier
chapitre Les Misérables
Victor Hugo/ Notre Dame de Paris
capture d'ecran Google
doodler: Sophie Diao


Le Doodle présente cinq dessins, réalisés par la doodler Sophie Diao qui dépeignent ses œuvres les plus connues, dont Notre Dame de Paris (The Hunchback of Notre-Dame),1831 et la collection de poésies Les Contemplations (1856). 



Les Contemplations
Victor Hugo,1856


Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Victor Hugo, Les Contemplations, 1856

*Note: Ce poème a été publié dans le recueil Les Contemplations, 1856, mais Victor Hugo l’a écrit le 3 septembre 1847, soit la veille d’un triste anniversaire : le 4 septembre 1843, la fille aînée de Victor Hugo, Léopoldine, s’est noyée alors qu’elle faisait une promenade en barque sur la Seine avec son époux, près de Villequier. Le jeune couple était fraîchement marié, et Léopoldine n’avait que 19 ans. 

Ce tragique événement marque une rupture dans l’existence de Victor Hugo, qui ne publiera aucun texte pendant dix ans et se consacrera à sa carrière politique




Google Doodle 155e anniversaire dernier
chapitre Les Misérables
Victor Hugo/ Contemplations
capture d'ecran Google
doodler: Sophie Diao


Au bout de ce temps, Hugo a commencé son légendaire roman Les Misérables, sur l'injustice sociale, la rédemption et la révolution.




Les Travailleurs de la mer, 
Victor Hugo

Au moment où Les Misérables a été publié en 1862, Hugo avait été exilé près de 10 ans pour ses opinions politiques. Pendant ce temps, il a produit trois collections de poésie, ainsi que de nombreux ouvrages sur les disparités sociales et économiques, y compris Les Travailleurs de la Mer (Toilers of the Sea) et L'Homme Qui Rit (The Man Who Raughs). 





L'Homme qui rit
Victor Hugo
Eugene Hughes editeur, non daté


Victor Hugo a ensuite fondé l'Association Litteraire et Artistique Internationale pour soutenir les droits des artistes.

Aujourd’hui, Victor Hugo est considéré comme l’un des plus importants écrivains de langue française. 

Né d’un père qui a été gouverneur en Espagne et en Italie, Hugo commence à écrire de la poésie à l’âge de quinze ans. En 1817, il a reçu des éloges au concours organisé par l’Académie française. Puis, en 1819, il a reçu le prix littéraire de l’Académie des Jeux floraux de Toulouse.



Hugo est apparu sur un billet de banque français. Son nom est également utilisé comme noms de rues, de parcs, de montagnes, et quelques-unes des statues dans les grandes villes de France, ainsi qu'à Guernesey, où il a vécu en exil. 


Le Doodle d'aujourd'hui est un hommage à joindre à la longue liste d'hommages au vénérable Victor Hugo.



Victor Hugo
caricature


Éducation:

Voulez-vous meilleure ressource nymérique et si originale que ce Doodle? Eh! Bien, à vous de l'introduire dans vos cours de langue et littérature française.

Victor Hugo est un classique dans tous le programmes scolaires. Que ça soit en France ou ailleurs?

Google avait déjà célébré Jules Verne en 2011. 





LesMisérables
Victor Hugo
Classiqe Collège
edition: Belin/ Gallimard



Ressources:

  • Livres version collège:


Le destin de Jean Valjean, forçat échappé du bagne, est bouleversé par sa rencontre avec Fantine. Mourante et sans le sou, celle-ci lui demande de prendre soin de Cosette, sa fille confiée aux Thénardier. Ce couple d’aubergistes, malhonnête et sans scrupules, exploitent la fillette jusqu’à ce que Jean Valjean tienne sa promesse et l’adopte. Cosette devient alors sa raison de vivre. Mais son passé le rattrape et l’inspecteur Javert le traque…





Les Misérables
Victor Hugo
Librairie Générale, 2012


Format: Poche & Kindle

A lire des extraits ici

Résumé (à lire)





Les Misérables
Tom Hooper, 2012


  • Film (version musicale, 2012):

Les Misérables, adapté de la comédie musicale créée en 1980 par Claude-Michel Schoenberg. Un film réalisé par Tom Hooper, a qui l'on doit "Le discours d'un roi". Au casting : Hugh Jackman, et Anne Hathaway, entre autres. Il a gagné trois Oscars. Anne Hathaway/ Fantine nous fait pleurer. Elle est magnifique!






Beau! Émouvant, une bande sonore, un vrai poème musical, des interprétations touchantes. 


Nous voilà plongés dans une adaptation de Les Misérables, le french roman fleuve de Victor Hugo. Le message politique de Victor Hugo, son humanisme, sa flamme, sa compassion passent. 

Une ressource à ne pas manquer dans un cours de langues et/ou littérature. Avant ou après la lecture intégrale ou extraits selon le niveau d'apprentissage.





Les Misérables
Victor Hugo
version manga
edition: Soleil Manga, 2011
studio Variety ArtWorks


  • Manga:


Le but de cette adaptation n’est pas de retranscrire un livre de 1500 pages en un manga de 200, mais plutôt de donner envie de (re-)découvrir l’œuvre. Le récit reste fidèle à l’histoire originelle et la narration nous permet une lecture des plus prenantes.

Voilà ce qui va faire que vos étudiants s'intéressent à la lecture intégrale (adapté à chaque niveau, il y en a plusieurs). A vous de préselectionner.





Notre Dame de Paris
Victor Hugo
bande dessinée
Claude Carré. 
Dessin et couleurs : ­Jean-Marie Michaud


  • Bande dessinée:


Premier roman de Victor Hugo, ­publié en 1831, Notre-Dame ­de Paris relate la destinée tragique d’une jeune Gitane, Esmeralda, dans le Paris médiéval. 

Victime de l’amour qu’elle inspire à trois ­hommes: Quasimodo, l’infâme ­archidiacre Claude Frollo et le jeune ­capitaine de la garde Phœbus de Châteaupers, Esmeralda ­incarne l’héroïsme romantique qui imprègne toute l’œuvre ­de l’illustre écrivain français.

Le manga et la bande dessinée sont des adaptations de grandes oeuvres littéraires que les étudiants adorent. Alors, on doit en profiter pour introduire ces deux genres de narration dans des cours.





Suivant les pas de Victor Hugo
Google Arts & Culture


  • Ressource numérique en ligne: Google Arts & Culture 


Suivant les pas de Victor Hugo / Google Arts & Culture (en anglais)


"Savoir, penser, rêver. Tout est là!"

Victor Hugo


G-Souto

30.06.2017
Copyright © 2017G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®
Creative Commons License
Enseignants : Victor Hugo : ressources bG-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


Monday, June 26, 2017

Schools : The 20th Anniversary of Harry Potter and the Philosopher's Stone : resources





Harry Potter and the Philosopher's Stone

J.K. Rowlinf
illustrator: Thomas Taylor (UK edition)
one of the earliest UK editions

Today, 26th June marks 20 years since the famous Harry Potter and the Philosopher’s Stone was first published in the UK. 26th June 2017 will be a day to remember for Harry Potter fans old and new.


From an idea born on a train journey to its creation in a small cafe in Edinburgh, but inspired at a Portuguese bookstoreHarry Potter and the Philosopher’s Stone started is a global phenomenon. 

It has sold over 450 million copies worldwide in 79 languages, inspired a major movie franchise, a spellbinding theatre production and captivated readers of all ages for twenty years.

Harry Potter (Pottermore) will be marking this magical moment with an amazing celebration, including new publications, contests, travels, exhibition.

But how much do your former students remember about it? Let's see!



Harry Potter and the Philosopher's Stone

 Gryffindor edition to celebrate the 20th Anniversary 
of the first publication of Harry Potter and the Philosopher's Stone 

Harry Potter and the Philosopher's Stone is the first novel in the Harry Potter series and J. K. Rowling's debut novel, first published in 1997 by Bloomsbury.

There were only 500 hardback copies of Harry Potter and the Philosopher’s Stone printed in the first run in 1997, of which 300 went to libraries.





Harry Potter and the Sorcerer's Stone
(USA edition, 1998)
J.K. Rowling


It was published in the United States as Harry Potter and the Sorcerer's Stone by Scholastic Corporation in 1998. 

The plot follows Harry Potter, a young wizard who discovers his magical heritage as he makes close friends and a few enemies in his first year at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. With the help of his friends, Harry faces an attempted comeback by the dark wizard Lord Voldemort, who killed Harry's parents, but failed to kill Harry when he was just 15 months old.




Harry Potter and the Philosopher's Stone

J.K. Rowling
Philosopher’s Stone was a book of many firsts. The first time Harry discovered magic, the first time he tried an Every Flavour Bean, the first time he rode a broom, the first time Snape threw him some shade.



Ron, Harry & Hermione
Harry Potter and the Philosopher's Stone, film 2001
Rowling’s decision was to have her characters grow up at the same rate as her readers. 
Each book was set in one school year, and grew longer, darker and more adult in theme. The Chambers of Secrets in 1998, The Prisioner of Azkaban (1999)


Harry Potter and the Goblet of Fire
Cover art of the original UK edition
J.K. Rowling
illustrators: Giles Greenfield (UK) / Mary GrandPrè (US)
By the time we reached book four, Goblet of Fire, 2000, readers were seeing do-gooding Hermione’s Society for the Promotion of Elfish Welfare formed in response to the bond slavery of these sock-loving poppets. In the person of the hack journalist Rita Skeeter, Rowling sent up the tabloid press. The ministry of magic sent up Whitehall bureaucracy.




Harry Potter saga
The seven-book series about the adventures of the boy wizard has gone on to sell more than 400m copies around the world, and has been the subject of PhDs and academic conferences at the Durham University.




J.K. Rowling

Though Rowling has concluded the series, she hasn’t left the characters alone. As well as the play Harry Potter and the Cursed Child and the 18,000 words of additional content on the original Pottermore website, Rowling produced real-life versions of in-universe books: Quidditch Through the AgesFantastic Beasts and Where to Find Them and The Tales of Beedle the Bard. The holy grail of Potter apocrypha for book dealers is the 800‑word prequel she wrote on a postcard in 2008.
Well, after 20 years since its publication, do students/readers remember all of the book’s iconic little details?


The video above presents the 20 most memorable moments from the Harry Potter series - as chosen by fans.


Education: The value of reading Harry Potter saga

The importance of JK Rowling as a writer was recognized when last year with the Danish award, the "Hans Christian Andersen literature prize". 

Her work was of that rare order that seems to transcend authorship," and praising Andersen's "indestructible, eternal characters."

In the 90's, Harry Potter were the first books that contained a suitable number of pages and a good story to captivate young people really absorved into a book.

Diversity in children and adolescents' books had long been a complex issue. Since there, despite good  efforts and some big strides forward in the years before, children's books remained disappointingly short of enough culturally diverse stories.

So this is about some very well-known books. It makes a change to the sort of books educators normally read in their lessons.

JK Rowling's Harry Potter novels were on the the top 100 books of all time and of the last decade.  

  • Activities:


Harry Potter: A History of Magic

The British Library has unveiled artwork for Harry Potter: A History of Magic, and new companion books will be launched from Bloomsbury and Pottermore all about the exhibition.


The artwork features Jim Kay’s illustration of a phoenix, as well as other nods to the world of magic and myth.
Have you ever wanted to delve into Divination, ponder the peculiarities of Potions and discover enchanting creatures? Now students can, old and new.
The British Library unveil rare books, manuscripts and magical objects from the British Library’s collection, capturing the traditions of folklore and magic which are at the heart of the Harry Potter stories. Marvel at original drafts and drawings by J.K. Rowling and illustrator Jim Kay, both on display for the first time. 
"See the gargantuan 16th–century Ripley Scroll that explains how to create a Philosopher’s Stone. Gaze at Sirius in the night sky as imagined by medieval astronomers. Encounter hand-coloured pictures of dragons, unicorns and a phoenix rising from the flames."
Celebrate the 20th anniversary of the publication of Harry Potter and the Philosopher’s Stone with this extraordinary new addition to J.K. Rowling’s Wizarding World.

* Teachers !

If you want to bring your class along for free, sessions for Primary and Secondary school groups are now available to book.
 -  
Opening times and visitor information

  • Other Activites for teachers and students:
Every day there someting new on the website Pottermore



The Wizarding World of Harry Potter
Universal Orlando Resort

  • For students:
Pottermore has teamed up with Tesco to send students on a trip to Universal Orlando Resort to experience The Wizarding World of Harry Potter. From magical spells to magical creatures, from dark villains to daring heroes, it’s all at The Wizarding World of Harry Potter. Enter here!
The competition opened on Monday 19th June and closes on Monday 3rd July 2017. To enter, simply fill out the form and answer the question here



  • For teachers and librarians:
Pottermore has launched magical schools competition with Bookspace to give one lucky primary school the opportunity to win a library makeover in the Hogwarts house colours for their school. 
Find out how you can enter here.
To be in with a chance of winning the prizes, Pottermore wants your students to invent their own magical library
Competition closes 14th July 2017. Competition open to UK and ROI schools only. Download the full terms and conditions here.
Sttudents can create personalised Harry Potter Hogwarts House Gift Cards with National Book Tokens. Whether you (or the special bookworm in your life) are a brave Gryffindor, wise Ravenclaw, proud Slytherin or loyal Hufflepuff, create a completely unique and magical gift for any occasion - personalise your own here

Browse through our Potted history of Harry Potter timeline for key moments and fun facts from the last 20 years.


Download Harry Potter 20th Anniversary Party Pack complete with magical activities and ideas themed around the Houses of Hogwarts here.

  • Resources:
Quizzes:
After 20 years since its publication, do you remember all of the book’s iconic little details? Take this quiz to find out:


https://www.pottermore.com/features/
It’s exactly two decades since the first of JK Rowling’s books was published. Try Harry Potter quiz: 20 years, 20 questions: 

The Guardian/ Harry Potter quiz
https://www.theguardian.com/books/
A exhausting Wizarding Test to see how much you have learned since then.
Music : Theme by John Williams





My thoughts:



So this is about a very well-known book. It makes a change to the sort of books educators normally was reading in their lessons.


Harry Potter final books contain some gothic elements, such as an atmosphere of mystery and suspense, some unexplicable events, supernatural creatures and ocurrences such as prophecies and visions. Young people love it!


"Potter heptalogy, the 'archetypal' modern gothic novel, with an orphan who fulfills a prophecy and gradually develops his magic powers comes from two things: the Cornish landscapes, which are very similar to those around Hogwarts. Secondly and bove all, three larger-than-life characters cannot have a place in a conventional realistic novel."



"It's got to be like this. It's got to be me!"

Harry Potter

G-Souto

01.02.2017
Copyright © 2017G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Creative Commons License
Schools ! The 20th Anniversary of Harry Potter and the Philosopher's Stone : resources by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.