Saturday, September 30, 2017

Escolas : Visitas de Estudo : Enid Blyton 75 anos de Os Cinco !






120th Birthday Enid Blyton

"Most of the living generations have read some of the collections of adventure books written by the English author Enid Blyton. The collection The Five will be the most read, among other stories of adventures and diverse characters, among them the Noddy (fictitious personage created, originally published between 1949 and 1963)."

Assinalam-se este ano 2017, Enyd Blyte (1897-1965): 75 anos de Os Cincos. A 

Biblioteca Nacional de Portugal apresenta a Mostra  Enyd Blyte (1897-1965): 75 anos de Os Cincos

Foi inaugurada a 24 Julho está patente para as escolas e público em geral até 07 Outubro 2017.


A Mostra terá um Colóquio em 3 Outubro 2017 no Auditório da BNP com entrada livre,pelas 17:00 horas.




Enyd Blyte
créditos: BnP


O cartaz da Mostra da Biblioteca Nacional que celebra os 75 anos do nascimento dos clássicos de Enid Blyton é a capa de um livro intitulado Os Cinco e a Ciganita.





Enid Blyte
Enid Blyton é uma das autoras inglesas mais conhecidas e lidas em todo o mundo. Os mundos possíveis que criou nas mais de 600 obras que escreveu marcaram o imaginário de sucessivas gerações de leitores. 

A escritora começou a publicar poemas em 1917 e diversos livros juvenis na década de 20, tendo vendido até hoje mais de 600 milhões de exemplares das suas obras em todo o mundo.





Noddy Goes to Toyland 
Enid Blyton, 1949
llustrations: Harmsen Van der Beek

"2017 marks 75 years since The Famous Five set off for Treasure Island in the first of the hugely-popular Enid Blyton series."

A mostra bibliográfica celebra simultaneamente o 75.º aniversário das primeiras aventuras de Os Cinco e os 120 anos do nascimento de Enid Blyton (1897-1968), criadora dessa colecção de personagens como Noddy.





Os Cinco na Ilha do Tesouro
Enid Blyton

O primeiro título da série, Os Cinco na Ilha do Tesouro, foi publicado em 1942. Embora o objectivo da autora passasse por incutir nos adolescentes valores como honestidade, lealdade ou bondade, pelos padrões actuais, Os Cinco podem suscitar algumas reservas. 

«Uma das críticas que fizeram a Enid Blyton dizia respeito à forma muito simplista como ela descrevia os ciganos e todos os estrangeiros»

 Rogério Miguel Puga, comissário da Mostra




Assinatura de Enid Blyton

Blyton foi considerada «elitista, xenófoba, racista»,  (...) «A partir dos anos 50 ela é um bocado posta de lado, até pela crítica feminista. Representa uma sociedade muito direitinha, muito desinfectada, uma família de classe média inglesa».

 Rogério Miguel Puga, comissário da Mostra

O imaginário das aventuras das personagens de Blyton é caracterizado pelo suspense, pelo ultrapassar do obstáculo, pela relação do ser humano com a natureza, por uma visão moral(izada) do universo e pela reposição da ordem final, sempre em paisagens (naturais e culturais) marcadamente britânicas.




Enid Blyton
credits: unknown

Biografia:

Enid Mary Blyton nasceu a 11 de Agosto de 1897, na zona Este de Dulwich em Londres. Com alguns meses de idade a sua família mudou-se para Beckenham em Kent

Aí, Enid e os seus irmãos, Hanly e Carcey passaram a sua infância, na época uma localidade calma e rural.

Enid apreciava a natureza, e sempre recordou os passeios com o pai Thomas Blyton. Ele ensinou-lhe tudo sobre a natureza, animais, insectos, aves e plantas. 





The Enchanted Wood
1ª história mágical série Magic Faraway Tree

O seu entusiasmo pelo estudo da natureza foi muito importante para o resto da sua vida. E aplicou os seus conhecimentos em muitos livros, histórias poemas e artigos.


Enid gostava também muito de ler. Incentivada pelo pai, começou a inventar a suas próprias histórias e poemas. Quando os pais se separaram, Enid teria 13 - 14 anos. 

Mais tarde, Enid Blyton estudou para professora primária. Mas cedo se apercebeu que essa não era a sua vocação. E começou a escrever com mais seriedade. No entanto, teve, no início dificuldades em encontrar uma editora, tal como J.K. Rowling.





Child Whispers
Enid Blyton

O seu primeiro livro Child Whispers, livro de versos, surgiu em 1922. Seguiram-se Real Fairies: Poems (1923), Responsive Singing Games (1923), The Enid Blyton Book of Fairies (1924), Songs of Gladness (1924) e The Zoo Book (1924).


Em 1924 casou-se com o editor do departamento de livros da George Newnes, Hugh Pallack
Enid Blyton divorciou-se em 1942. 






Five on a Treasure Island
Enid Blyton, 1942

Em 1938, surgiu a primeira grande aventura juvenil The Secret Island, seguiu-se Os Cinco, Os Sete, as séries Mistério e o livro Barney’ Mystery

Durante a Segunda Guerra Mundial, Blyton conseguiu que os seus livros fossem impressos, apesar da censura existente. Em 1940, foram impressos onze livros com o seu nome, incluindo The Secret of Spiggy Holes, Twenty-Minute Tales, Tales of Betsy May e The Children of Cherry Tree Farm


Passados alguns meses escreveu Os Cinco na Ilha do Tesouro. 







  
Noddy Goes To Toyland
Enid Blyton, 1949
llustracão: Harmsen van der Beek

Em 1949, Blyton publicou Little Noddy Goes to Toyland, uma história de um pequeno brinquedo que acaba sempre por se envolver em confusões. As vendas excederam as expectativas e outros livros de Noddy com diferentes tamanhos e tipos sucederam-se rapidamente. 

Entre 1950 e 1960, Blyton foi atacada pela crítica e várias sanções foram impostas aos seus livros.


Razão? Vocabulário limitado, tendo sido lançados, inclusive, rumores de que Blyton não era autora de todos os seus livros. Foi criticada pelos pedagogos devido aos estereótipos social, racial e sexual. 

No início dos anos 60, a falta de concentração de Blyton foi acrescida pela doença. Blyton morreu a 28 de Novembro de 1968 em Hampsted

Era capaz de acabar uma aventura dos Cinco com 50 000 palavras numa semana. 


Publicou mais de 600 livros infantis e juvenis. As suas obras foram traduzidas em cerca de 70 línguas e até 1980 foram vendidos mais de 60 milhões volumes. No final de 1990, mais de 300 títulos de Blyton eram ainda impressos, incluindo edições como Os Cinco.






Casa de Enid Blyton
The Old Thatch in Bourne End, Buckinghamshire


A partir dos anos 60, a obra da autora – produzida entre as duas guerras mundiais e obviamente marcada pela época da sua produção – foi criticada "como simplista, racista, xenófoba e elitista, sobretudo no que diz respeito à caracterização das personagens e das atitudes estereotipadas em termos de etnia, género e de nacionalidade."

Essas críticas levaram a que algumas das suas obras fossem «actualizadas» e adaptadas, nomeadamente The Faraway Tree, na qual desaparece o castigo físico de crianças. 

Em 2010, a editora Hodder adaptou os textos de Os Cinco para modernizar termos como «school tunic» («uniform»), ou «mother and father» («mum and dad»), projecto que foi abandonado em 2016, por não ter tido o êxito desejado.






Tales of Old Thatch
Enid Blyton,1948
Mary & et al., Smith (Illustrator)
  • Colóquio: "O Universo infanto-juvenil de Enid Blyton"
Tem lugar no dia 3 Outubro e conta com vários oradores e especialistas de literatura infantil e juvenil. Consultar Programa aqui

Infos: 17h00 | Auditório da BNP | Entrada Livre





Colóquio: O Universo Unfanto-Juvenil
de Enid Blyton
créditos: BnP

Ensino:

Biblioteca Nacional de Portugal bem como a Fundação Gulbenkian são entidades de referência em actividades culturais e lúdicas ligadas ao ensino.







Até ao dia 7 Outubro 2017, os professores se ainda não o fizeram, têm já uma visita de estudo marcada para veicular diferentes abordagens à obra de Enid Blyton. Os alunos farão uma leitura (narrativa), cultural, estética sobre a obra desta escritora que sobreviveu ao tempo.

Enid Blyton é uma das autoras inglesas mais conhecidas e lidas em todo o mundo e os mundos possíveis que criou nas mais de 600 obras que escreveu marcaram o imaginário de sucessivas gerações de leitores. 

Afinal quem de entre os vossos alunos não leu Os Famosos Cinco? Quantos não se recordam destes livros, que na sua infância os fizeram viver e imaginar aventuras e mistérios e os transportaram para um imaginário onde eram os heróis?



The Famous Five 
TV series (1978-1979)

As aventuras de Os Cinco foram adaptadas várias vezes para televisão, nomeadamente através da conhecida série The Famous Five (1978-1979), que foi emitida nos anos 80 pela RTP. 

Ainda em 2015, a SIC transmitiu uma nova aventura de Os Cinco que conta a história das últimas férias de verão dos inseparáveis amigos e do cão Tim.




Os Cinco 4
Os Famosos Cinco, 2012

Os jovens adolescentes, se ainda não conheciam as célebres aventuras de Os Cinco, com a série e o filme, ficaram a querer ler os livros

Currículos:

  • Línguas: Língua Portuguesa; Inglês LE;
  • Artes: Educação Visual; Design;
  • Tecnologias: uso de ferramentas digitais; produção de conteúdos digitais educativos, criados pelos alunos, equadrandos em suporte digital para divulgação nas comunidades escolares.

Níveis de aprendizagem:

Ensino Básico (2º/ 3º ciclos); Ensino Vocacional (Artes & Design).




Enid Blyton

Algumas considerações:

O universo de Enid Blyton nunca deixou de fascinar os jovens leitores. Hoje, a autora britânica continua a vender dois milhões de exemplares por ano, sobretudo em Inglaterra. 

As visitas de estudo a Museus e Bibliotecas permitem várias aprendizagens e/ou consistência de competências, sendo um complemento dos currículos escolares com enorme alcance pedagógico. Permite ainda o desenvolvimento pessoal dos adolescentes.

Na riqueza e diversidades de obras de arte literárias ou artísticas (pintura, música) em bibliotecas e museus, as aprendizagens fazem-se naturalmente, a curiosidade sobre a informação, a captação de novos saberes.

É óbvio que todos os alunos, independemente do currículo escolar e do nível etário, lucrarão com esta Mostra, o estudo da literatura infanto-juvenil, a (re)descoberta da autora de língua inglesa mais conhecida, o processamento da informação (edições em português), o desenvolvimento do sentido crítico e a possibilidade de organizar os seus conhecimentos.

Revela-nos Rogério Puga, é, a par de Roald Dahl, «a autora mais requisitada nas bibliotecas públicas inglesas. Sobreviveu a todas estas críticas e continua a ser lida. Passou o teste do tempo»


G-Souto


30.09.2017
Copyright © 2017G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Creative Commons License
Escolas : Visitas de Estudo : Enid Blyton, 75 Anos de Os Cinco ! bG-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License


Wednesday, September 27, 2017

Schools : Google, we love you ! Doodles & resources






Google Doodle 19th Aniversary 

Google is celebrating its 19th birthday today the 27th September. And in the most Google of ways: a Doodle that lets you play through the most fun Doodles ever.
Google is now 19 yearsIn 1997, one of Google’s co-founders, Larry Page, had just arrived at Stanford University to pursue his P.h.D in computer science. Of all the students on campus, Google’s other co-founder, Sergey Brin, was randomly assigned to show Page around. This chance encounter was the happy surprise that started it all.



Google Doodle 19th Aniversary 
Let's see the doodle. It has a huge lot of surprises and time-wasting little animations to play through. 
Using the Doodle is simple enough: you head to the Google homepage, click on the spinner, and opt either to play the option you've been given or have another go. But read on, because there's a major catch.

In some cases, they're actually better than the times they were Google Doodles

"They say life is full of surprises, and Google’s history is chock-full of them. In fact, we wouldn’t be here without them."







So I have selected some of the best of recent years, some are publised on this blog. You will recognize the posts if you are an usual reader.

Google assembled some of them into the meta-Doodle, which lets students use a spinner to find which of the Doodles to play.




Google Snake game

Among the games are old favourites such as Snake, the arcade game Pac Man and tic-tac-toe - as well as more recent additions such as Battle against spicy peppers, Earth day quiz or Help pangolins fall in love.  

Upon clicking today's Doodle, Google, invite your students to explore 19 surprises it has launched over the past 19 years. Share with students a different lesson by giving it a spin. They will enjoy and learn.






DJ like a hip-hop star: One Doodle that isn't a game, this is still an incredibly interactive and fun resource. 
I
t's not only an entirely interactive set of decks that allow students to scratch and mix a range of tracks, it's also an educational and interesting trip through the beginnings of hip hop.

Curricula: Languages; Music; Media






Google Doodle 44th Anniversary of the Birth of Hip Hop
via Variety

Beethoven:5th SimphonySomewhere between a puzzle, a game and a musical experience, this lets students stitch together parts of Beethoven's famous work

Help Beethoven's unfortunate journey to the symphony hall by arranging his masterpieces in time for the big crescendo!

Currucula: Music




Google doodle celebrating Ludwig van Beethoven 245th Year

Scovile scales: The Doodle was created to honour Wilbur Scovile, the man who created the measurements for how hot chilis are. And the game shows the scientist eating a chilli and then cooling his mouth down with ice cream. 

But that's where it all gets weird – students then taken to a strange game where they must throw ice cream at a chilli pepper with good enough timing to undo its heat. It's as fun as it is weird.  Students get to learn some great chili pepper facts on the way.

Curricula: Sciences




 Wilbur Scovile 151st Birthday

Cricket cricket: This game, created to celebrate the ICC Champions Trophy, lets students play cricket as a literal cricket. Recalling the golden of stick cricket, it's incredibly addictive.

Curricula: Sports


Google Doodle Celbração do Campeonato Mundial
de Criquete Feminino ICC 2017

And there are so many more. 19 years, 19 surprises, 19 activities. Let your students enjoy such a fun-tastic resource and they will learn some interesting subjects by gaming.



Google Doodle 19th Aniversary 

Education:

My usual readers know I love doodles and games! And students love games into lessons.

Ok! Why not include doodles and games as interative educational resources into school curricula. I always include games into the school curricula and the results are better. And some years ago I felt in love with some awesome doodles. I wrote often about doodles.

Google is really stepping up its game this Surprise Spinner the Google's 19th anniversary and you might be wondering why not to invite students to enjoy 19 games and activities from Google Doodle.


Never fear to teach using games or doodles. So, you and your students will play this games with success, today. Students are better gamers than us, no? No problem. Give you a smile and some good laughs teaching and learning. 


 GSouto

27.09.2017
copyright © 2017G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com  

Creative Commons License
Schools : Google, we love you ! Doodles 6 resources bG-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.